Nuova Riveduta:

Giudici 7:14

Il suo compagno gli rispose e gli disse: «Questo non è altro che la spada di Gedeone, figlio di Ioas, uomo d'Israele; Dio ha messo nelle sue mani Madian e tutto l'accampamento».

C.E.I.:

Giudici 7:14

Il suo compagno gli rispose: «Questo non è altro che la spada di Gedeone, figlio di Ioas, uomo di Israele; Dio ha messo nelle sue mani Madian e tutto l'accampamento».

Nuova Diodati:

Giudici 7:14

Allora il suo compagno gli rispose e disse: «Questo non è altro che la spada di Gedeone, figlio di Joash, uomo d'Israele; nelle sue mani DIO ha dato Madian e l'intero accampamento».

Riveduta 2020:

Giudici 7:14

E il suo compagno gli rispose e gli disse: “Questo non è altro che la spada di Gedeone, figlio di Ioas, uomo d'Israele; nelle sue mani Iddio ha dato Madian e tutto l'accampamento”.

La Parola è Vita:

Giudici 7:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 7:14

E il suo compagno gli rispose e gli disse: 'Questo non è altro che la spada di Gedeone, figliuolo di Joas, uomo d'Israele; nelle sue mani Iddio ha dato Madian e tutto il campo'.

Ricciotti:

Giudici 7:14

Il compagno con cui parlava gli rispose: «Ciò non è altro che la spada di Gedeone figlio di Joas, uomo Israelita; giacchè il Signore ha dato nelle mani di lui Madian e tutto il suo accampamento».

Tintori:

Giudici 7:14

L'altro, a cui egli parlava, rispose: «Questa non è altro che la spada di Gedeone figlio di Gioas, uomo Israelita: il Signore gli ha dato nelle mani Madian con tutto il suo campo».

Martini:

Giudici 7:14

Risposegli l'altro, col quale egli parlava: Questo non altro significa se non la spada di Gedeone figliuolo di Gioas Israelita: perocché il Signore ha dato Madian, e tutto il campo in potere di lui.

Diodati:

Giudici 7:14

E il suo compagno rispose, e disse: Questo non è altro, se non la spada di Gedeone, figliuolo di Ioas, uomo Israelita; Iddio gli ha dati i Madianiti, e tutto il campo, nelle mani.

Commentario abbreviato:

Giudici 7:14

9 Versetti 9-15

Il sogno sembrava avere poco significato, ma l'interpretazione dimostrò evidentemente che il tutto proveniva dal Signore e scoprì che il nome di Gedeone aveva terrorizzato i Madianiti. Gedeone lo prese come un sicuro pegno di successo; senza indugio adorò e lodò Dio e tornò fiducioso dai suoi trecento uomini. Ovunque ci troviamo, possiamo parlare a Dio e adorarlo. Dio deve avere la lode di ciò che incoraggia la nostra fede. E la sua provvidenza deve essere riconosciuta negli eventi, anche se piccoli e apparentemente casuali.

Riferimenti incrociati:

Giudici 7:14

Nu 22:38; 23:5,20; 24:10-13; Giob 1:10
Eso 15:14,15; Gios 2:9,24; 5:1; 2Re 7:6,7

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata